Город в движении
Кёнигсплатц
Königsplatz
Отметки сохраняются после нажатия кнопки.
Прибытие подтверждайте кнопкой «Я на месте». Просмотр карточек, карты и GPS не меняют вашу остановку.
Отметка не совпадает? Выбрать своё место ↓Вы действительно здесь?
Если вы уже у места «Кёнигсплатц», можно продолжить прогулку отсюда. Прежние посещения сохранятся; промежуточные точки сами не отметятся.
Можно идти с Google Картами
- Нажмите «Вести в Google Картах». Откроется приложение, если оно установлено и браузер разрешает, или сайт Google.
- Если показан только обзор: выберите начало «Ваше местоположение», режим пешком и нажмите «Начать», если эта кнопка доступна.
- Когда придёте, вернитесь в этот браузер и нажмите «Я на месте». На телефоне переключайтесь между браузером и Google Картами через список открытых приложений.
Последняя цель сохранится на устройстве. Google может выбрать другой путь — сверяйтесь с ориентирами ниже.
↗ Как дойти ⌄
Как дойти по ориентирам
Запомните последовательность ориентиров
- Вокзал позади
- Прямо по торговой улице
- Навес справа
- Фонтан Manzù
От точки «Главный вокзал» · ≈ 600 м
4 небольших шагов · читайте следующий на удобной остановке
От вокзала — прямо к центру
Встаньте спиной к главному фасаду. Перейдите площадь к началу улицы с витринами и идите по ней от вокзала примерно 500 м.
ИЩИТЕ ГЛАЗАМИЭто Bahnhofstraße. На боковых перекрёстках продолжайте по той же улице; поворачивать в переулки не нужно.
Дойдите до деревьев и трамваев
У конца торговой улицы перед вами откроется Кёнигсплатц. По обозначенному пешеходному переходу пересеките пересекающие путь трамвайные рельсы.
ИЩИТЕ ГЛАЗАМИБольшой светлый плоский навес над остановками находится правее; рядом — деревья сквера. К платформам под навесом идти не надо.
Остановитесь у фонтана с фигурой
Найдите на пешеходном пространстве севернее навеса Manzù-Brunnen — фонтан с бронзовой фигурой. Здесь наша остановка.
ИЩИТЕ ГЛАЗАМИЕсли вода выключена, ориентируйтесь на скульптуру и чашу. Навес остаётся южнее, торговая улица к вокзалу — позади слева.
Посмотрите на следующий выход
От фонтана дальнейший путь пойдёт к пешеходной улице с магазинами севернее площади — Annastraße.
ИЩИТЕ ГЛАЗАМИНе уходите за трамваями к церкви Мориц: туда придём после Святой Анны. Сейчас только осмотритесь и отметьте прибытие.
Если нужны названия улиц
- Bahnhofstraße на восток до Königsplatz.
- По пешеходным переходам к Manzù-Brunnen, севернее трамвайного навеса.
Как узнать место
Большой светлый навес широко выступает над трамвайными платформами. Под ним — стеклянный павильон, рядом — деревья сквера. Это наш первый хорошо заметный ориентир.
- Один широкий светлый навес, под которым собираются трамвайные платформы.
- Стеклянный павильон под крышей: через него просматривается пространство остановки.
- Несколько направлений рельсов и проводов над площадью.
- Рядом с транспортным узлом — сквер с деревьями и выход к пешеходным магазинам.
Местные называют Кёнигсплатц «Кё». Здесь расположены трамвайный узел, сквер и вход в пешеходную часть центра.
Оглянитесь вокруг
Сквер рядом
Рядом с трамвайным узлом расположен сквер с деревьями и скамейками.
Крыша как общий ориентир
Широкая плоская крыша объединяет платформы; её края заметно выступают за стеклянный павильон.
Маленький синий персонаж — если встретится
У транспортного узла можно встретить фигурку синего робота swa*lly с просьбой не курить. Это любопытная местная деталь, но искать его специально или использовать как ориентир для поворота не нужно.
Детали, которые стоит найти
Где остановиться, куда посмотреть и что это означает
Бронзовая женщина у края площади
- Где искать
- На пешеходной части Кёнигсплатц ищите обозначение Manzù-Brunnen.
- Что заметить
- Здесь стоит одиночная бронзовая женская фигура. Ищите человека примерно в натуральную величину с небольшим превышением, а не высокий столб со статуей наверху.
- Почему интересно
- У следующих фонтанов фигуры будут подняты над нами. Здесь скульптура гораздо ближе к росту прохожего: её высота — 2,2 метра.
Как различить два типа фонтанов
- Где искать
- Рядом со сквером, когда осматриваете площадь.
- Что заметить
- Фонтан Манцу узнаётся по женской фигуре. Питьевой фонтанчик — по небольшому изливу для воды и соответствующему обозначению. Это разные объекты.
- Почему интересно
- На Кёнигсплатц город перечисляет питьевые точки и в парке, и на платформе B. Для нашей прогулки удобнее искать ту, что в парке.
Небольшая остановка с водой
- Где искать
- В сквере у Кёнигсплатц.
- Что заметить
- Если нужен перерыв, найдите обозначенный питьевой фонтанчик. Сначала смотрите на табличку и излив, затем на то, работает ли он сейчас.
- Почему интересно
- Такие точки ещё встретятся у Красных ворот и на площади у каналов. Из декоративных чаш воду для питья не набирают.
Найдите подпись Manzù
- Где искать
- У бронзовой фигуры, с доступного края пешеходной площадки.
- Что заметить
- Если видна подпись или информационная табличка, сверьте фамилию Manzù. Так вы подтвердите, что нашли именно этот фонтан, даже если вода выключена.
- Почему интересно
- Название дано по фамилии итальянского скульптора Джакомо Манцу. Издалека фигура может потеряться на фоне людей, поэтому лучше искать её с пешеходной стороны.
Стеклянный павильон под широкой крышей
- Где искать
- Останьтесь на краю сквера и повернитесь к трамвайным платформам.
- Что заметить
- Посмотрите не только на рельсы: найдите стеклянный объём павильона и крышу, далеко выступающую за его стены. Сравните лёгкие прозрачные стены и широкую горизонтальную плоскость над ними.
- Почему интересно
- Это узнаваемая часть перестройки, завершённой в декабре 2013 года. Отсюда видно, почему всю остановку трудно принять за обычный одинокий трамвайный навес. Для продолжения прогулки возвращайте взгляд к пешеходной стороне с магазинами.
Истории этого места
История, архитектура и жители
Площадь на месте старой границы
До современной площади здесь были городские ворота. После их сноса в 1862 году связь с вокзалом стала прямее, а в 1869 году место получило название Кёнигсплатц. То, что сегодня кажется открытым и свободным, когда-то было контролируемым входом в город.
Stadtwerke Augsburg: история Кёнигсплатц ↗Транспортный центр с 1905 года
Роль главного пересадочного узла площадь получила в начале XX века, когда появилась прямая улица к площади у Меркурия. Так транспорт буквально перекроил старую городскую ткань. Посмотрите на направления рельсов: они продолжают объяснять форму этого места.
Stadtwerke Augsburg: история Кёнигсплатц ↗Почему остановка такая современная
Нынешний павильон с широко выступающей крышей открылся в декабре 2013 года. Сквер и пешеходное пространство рядом помогают соединить пересадку с прогулкой. Здесь стоит посмотреть не только на старые здания вокруг, но и на то, как устроена современная городская повседневность.
Stadtwerke Augsburg: история Кёнигсплатц ↗Подарок к двухтысячелетию
Фонтан Манцу открыли в 1985 году к празднованию двухтысячелетия Аугсбурга. Его создание поддержали местные предприниматели. У повседневного пересадочного узла стоит подарок городу, а не просто украшение остановки.
Городская энциклопедия: фонтан Манцу ↗Проект, который остался на бумаге
Для этого места обсуждали также предложение Макса Билля: 13-метровую скульптуру из разных видов гранита. Выбрали фигуру Манцу. Попробуйте представить здесь высокую каменную композицию — масштаб площади воспринимался бы иначе.
Городская энциклопедия: фонтан Манцу ↗В городе трамваи тихие: перед пересечением путей посмотрите в обе стороны.
Адрес и источники ＋
Königsplatz, 86150 Augsburg
Официальный план центра ↗ Stadtwerke Augsburg: история синего робота ↗